Aufbauanleitungen
Anleitungen zum Aufstellen von Möbeln sollten ebenso klar und Deutlich geschrieben sein wie Gebrauchsanleitungen. Heute findet man häufig Anleitungen, die fast nur noch aus Zeichnungen und wenigen Worten bestehen. Das ist praktisch für den Export, denn die Übersetzung beschränkt sich auf wenige Worte.
Bei komplexeren Produkten, die vor dem Gebrauch zusammengebaut werden müssen, bedarf es dagegen einer ausführlicheren Beschreibung, die für jeden Kunden verständlich ist, damit er das Beste aus Ihrem Produkt herausholen kann.